Литературное общество имени

Ёсано Акико

 

 

Литературного вечера

 

«МНОГООБРАЗИЕ ЯПОНСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ»

Литературное общество имени ЁСАНО Акико в гостях у Драматического театра ТОФ

 

31 января 2008 г.

イリーナさん

観客

Ведущая Литературного вечера:  Е.И. ДЕВЯТОВА

 

ハマトヴァ先生

菅原さん

Приветствие Директора Восточного Института ДВГУ

А.А. ХАМАТОВОЙ

Приветствие Генерального консульства Японии в

г. Владивостоке  Г-н.СУГАХАЛА

クルラポフ先生

ジェーニャさん

Вводное слово о традиционной японской литературе

В.В. КУРЛАПОВА

 Отрывок из произведения Сэй Сёнагон

«Записки у изголовья»

читает Е. БОРОДИНА

ベリーフさん

アンナ先生

 Вводное слово  о природе стихотворений «танка» и «хайку»

А. БЕЛЫХ

Чтение стихов «танка» и «хайку»

Н. СТЕПАНОВА

 Вводное слово о литературном памятнике Мурасаки Сикибу Х в. «Повесть о Гэндзи» и ЁСАНО Акико  А.Ю.ДЁМИНОЙ

アニャーさん

監督

 Отрывок из «Повести о Гэндзи»

читают актераТеатра ТОФ

Ч.АННА

 Главный режиссер Драматического театра ТОФ С.В. МАЛЬЦЕВ представляет в перерыве актеров своего театра

クセニヤ先生

コースチャ

Вводное слово К. Г. САНИНОЙ о влиянии Запада на японскую литературу на рубеже XIX и XX вв. 

Отрывок из рассказа  Танидзаки Дзюнитиро «Татуировка»

читает К. СОКОЛОВ  

アイーダ先生

イリアさん

 Вводное слово и комментарии

А. М. СУЛЕЙМЕНОВОЙ к произведениям ЁСАНО Акико

Стихотворения из сборника «Спутанные волосы» читают на русском языке.

Е. БОРОДИНА, И. ДОЛМАТОВ, Н. СТЕПАНОВА,

И. ЩЕРБАКОВ

ナスチャさん

ワーシャさん

Отрывок из рассказа «Убийца»

читают  А. СИДОРОВА, К. СОКОЛОВ  

Стихотворения современной японской поэтессы Сатоко Хива читает В. ЗОРИН 

ジェーニャさん2

長谷川さん

Стихотворения современной японской поэтессы

читает Е. БОРОДИНА

Чтение стихов-скороговорок:А.М. СУЛЕЙМЕНОВА, Ю. САКАМОТО, С. ХАСЭГАВА с актероми театра ТОФ

浅井所長

 

Директор Японского центра дарит театру маску Хання

(маска привезена из префектуры Симанэ, где зародилось искусство театра Кабуки)  

 


 


 главная