§­§Ú§ä§Ö§â§Ñ§ä§å§â§ß§à§Ö §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§à §Ú§Þ§Ö§ß§Ú

§§§ã§Ñ§ß§à §¡§Ü§Ú§Ü§à


§­§Ú§ä§Ö§â§Ñ§ä§å§â§ß§à§Ô§à §Ó§Ö§é§Ö§â§Ñ

 

«§®§¯§°§¤§°§°§¢§²§¡§©§ª§¦ §Á§±§°§¯§³§¬§°§« §­§ª§´§¦§²§¡§´§µ§²§½»

§­§Ú§ä§Ö§â§Ñ§ä§å§â§ß§à§Ö §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§à §Ú§Þ§Ö§ß§Ú §§§³§¡§¯§° §¡§Ü§Ú§Ü§à §Ó §Ô§à§ã§ä§ñ§ç §å §¥§â§Ñ§Þ§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §ä§Ö§Ñ§ä§â§Ñ §´§°§¶

 

31 §ñ§ß§Ó§Ñ§â§ñ 2008 §Ô.

 

§±§²§°§¤§²§¡§®§®§¡

  

 

La Carte de la Soirée Littéraire

 

 

La Cuisine Japonaise Traditionnelle

18.00 – 18.40

 

§£§Ö§Õ§å§ë§Ñ§ñ §­§Ú§ä§Ö§â§Ñ§ä§å§â§ß§à§Ô§à §Ó§Ö§é§Ö§â§Ñ:  §¦.§ª. §¥§¦§£§Á§´§°§£§¡

 

•   §±§â§Ú§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ö §¤§Ý§Ñ§Ó§ß§à§Ô§à §â§Ö§Ø§Ú§ã§ã§Ö§â§Ñ §¥§´§´§°§¶ §³.§£. §®§¡§­§¾§¸§¦§£§¡

•   §±§â§Ú§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ö §¥§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â§Ñ §£§à§ã§ä§à§é§ß§à§Ô§à §ª§ß§ã§ä§Ú§ä§å§ä§Ñ §¥§£§¤§µ §¡.§¡. §·§¡§®§¡§´§°§£§°§«

•   §±§â§Ú§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ö §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ §Á§á§à§ß§Ú§Ú §Ó §Ô. §£§Ý§Ñ§Õ§Ú§Ó§à§ã§ä§à§Ü§Ö  

 

§£§Ó§à§Õ§ß§à§Ö §ã§Ý§à§Ó§à §à §ä§â§Ñ§Õ§Ú§è§Ú§à§ß§ß§à§Û §ñ§á§à§ß§ã§Ü§à§Û §Ý§Ú§ä§Ö§â§Ñ§ä§å§â§Ö §£.§£. §¬§µ§²§­§¡§±§°§£§¡

§°§ä§â§í§Ó§à§Ü §Ú§Ù §á§â§à§Ú§Ù§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §³§ï§Û §³§×§ß§Ñ§Ô§à§ß «§©§Ñ§á§Ú§ã§Ü§Ú §å §Ú§Ù§Ô§à§Ý§à§Ó§î§ñ» §é§Ú§ä§Ñ§Ö§ä §¦. §¢§°§²§°§¥§ª§¯§¡

§£§Ó§à§Õ§ß§à§Ö §ã§Ý§à§Ó§à  §à §á§â§Ú§â§à§Õ§Ö §ã§ä§Ú§ç§à§ä§Ó§à§â§Ö§ß§Ú§Û «§ä§Ñ§ß§Ü§Ñ» §Ú «§ç§Ñ§Û§Ü§å» §¡. §¢§¦§­§½§·

§¹§ä§Ö§ß§Ú§Ö §ã§ä§Ú§ç§à§Ó «§ä§Ñ§ß§Ü§Ñ» §Ú «§ç§Ñ§Û§Ü§å»: §¯. §³§´§¦§±§¡§¯§°§£§¡, §ª. §»§¦§²§¢§¡§¬§°§£, §­. §¬§ª§»§ª§¬

§£§Ó§à§Õ§ß§à§Ö §ã§Ý§à§Ó§à §à §Ý§Ú§ä§Ö§â§Ñ§ä§å§â§ß§à§Þ §á§Ñ§Þ§ñ§ä§ß§Ú§Ü§Ö §®§å§â§Ñ§ã§Ñ§Ü§Ú §³§Ú§Ü§Ú§Ò§å §· §Ó. «§±§à§Ó§Ö§ã§ä§î §à §¤§ï§ß§Õ§Ù§Ú» §Ú §§§³§¡§¯§° §¡§Ü§Ú§Ü§à  §¡.§À.§¥§§§®§ª§¯§°§«

§°§ä§â§í§Ó§à§Ü §Ú§Ù «§±§à§Ó§Ö§ã§ä§Ú §à §¤§ï§ß§Õ§Ù§Ú» §é§Ú§ä§Ñ§ð§ä §Ñ§Ü§ä§Ö§â§í §´§Ö§Ñ§ä§â§Ñ §´§°§¶

 

L¡ÇAutographe

18.40 - 19.00

 

§¤§Ý§Ñ§Ó§ß§í§Û §â§Ö§Ø§Ú§ã§ã§Ö§â §¥§â§Ñ§Þ§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §ä§Ö§Ñ§ä§â§Ñ §´§°§¶ §³.§£. §®§¡§­§¾§¸§¦§£ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §Ó §á§Ö§â§Ö§â§í§Ó§Ö §Ñ§Ü§ä§Ö§â§à§Ó §ã§Ó§à§Ö§Ô§à §ä§Ö§Ñ§ä§â§Ñ¡Ä§Þ§à§Ø§ß§à §Ò§â§Ñ§ä§î §Ñ§Ó§ä§à§Ô§â§Ñ§æ§í

 

A la fourchette

19.00 – 19.40

 

§£§Ó§à§Õ§ß§à§Ö §ã§Ý§à§Ó§à §¬. §¤. §³§¡§¯§ª§¯§°§« §à §Ó§Ý§Ú§ñ§ß§Ú§Ú §©§Ñ§á§Ñ§Õ§Ñ §ß§Ñ §ñ§á§à§ß§ã§Ü§å§ð §Ý§Ú§ä§Ö§â§Ñ§ä§å§â§å §ß§Ñ §â§å§Ò§Ö§Ø§Ö XIX §Ú XX §Ó§Ó.

§°§ä§â§í§Ó§à§Ü §Ú§Ù §â§Ñ§ã§ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ  §´§Ñ§ß§Ú§Õ§Ù§Ñ§Ü§Ú §¥§Ù§ð§ß§Ú§ä§Ú§â§à «§´§Ñ§ä§å§Ú§â§à§Ó§Ü§Ñ»  §é§Ú§ä§Ñ§Ö§ä §¬. §³§°§¬§°§­§°§£

§£§Ó§à§Õ§ß§à§Ö §ã§Ý§à§Ó§à §Ú §Ü§à§Þ§Þ§Ö§ß§ä§Ñ§â§Ú§Ú §¡. §®. §³§µ§­§¦§«§®§¦§¯§°§£§°§« §Ü §á§â§à§Ú§Ù§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ§Þ §§§³§¡§¯§° §¡§Ü§Ú§Ü§à

§³§ä§Ú§ç§à§ä§Ó§à§â§Ö§ß§Ú§ñ §Ú§Ù §ã§Ò§à§â§ß§Ú§Ü§Ñ «§³§á§å§ä§Ñ§ß§ß§í§Ö §Ó§à§Ý§à§ã§í» §é§Ú§ä§Ñ§ð§ä §ß§Ñ §ñ§á§à§ß§ã§Ü§à§Þ §ñ§Ù§í§Ü§Ö §À. §³§¡§¬§¡§®§°§´§° §Ú §³. §·§¡§³§¿§¤§¡§£§¡;  §ß§Ñ §â§å§ã§ã§Ü§à§Þ §ñ§Ù§í§Ü§Ö -  §¦. §¢§°§²§°§¥§ª§¯§¡, §ª. §¥§°§­§®§¡§´§°§£, §¯. §³§´§¦§±§¡§¯§°§£§¡, §ª. §»§¦§²§¢§¡§¬§°§£, §¡. §³§ª§¥§°§²§°§£§¡

§£§Ó§à§Õ§ß§à§Ö §ã§Ý§à§Ó§à §£.§£. §¬§µ§²§­§¡§±§°§£§¡ §à §ã§à§Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à§Û §ñ§á§à§ß§ã§Ü§à§Û §Ý§Ú§ä§Ö§â§Ñ§ä§å§â§Ö

§°§ä§â§í§Ó§à§Ü §Ú§Ù §â§Ñ§ã§ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ «§µ§Ò§Ú§Û§è§Ñ» §é§Ú§ä§Ñ§Ö§ä   §¡. §³§ª§¥§°§²§°§£§¡

§³§ä§Ú§ç§à§ä§Ó§à§â§Ö§ß§Ú§ñ §ã§à§Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à§Û §ñ§á§à§ß§ã§Ü§à§Û §á§à§ï§ä§Ö§ã§ã§í §³§Ñ§ä§à§Ü§à §·§Ú§Ó§Ñ §é§Ú§ä§Ñ§Ö§ä §£. §©§°§²§ª§¯

§¹§ä§Ö§ß§Ú§Ö §ã§ä§Ú§ç§à§Ó-§ã§Ü§à§â§à§Ô§à§Ó§à§â§à§Ü: §À.§³§¡§¬§¡§®§°§´§°, §¡.§®. §³§µ§­§¦§«§®§¦§¯§°§£§¡

 

§¥§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â §Á§á§à§ß§ã§Ü§à§Ô§à §è§Ö§ß§ä§â§Ñ §Õ§Ñ§â§Ú§ä §ä§Ö§Ñ§ä§â§å §Þ§Ñ§ã§Ü§å §·§Ñ§ß§ß§ñ (§Þ§Ñ§ã§Ü§Ñ §á§â§Ú§Ó§Ö§Ù§Ö§ß§Ñ §Ú§Ù §á§â§Ö§æ§Ö§Ü§ä§å§â§í §³§Ú§Þ§Ñ§ß§ï, §Ô§Õ§Ö §Ù§Ñ§â§à§Õ§Ú§Ý§à§ã§î §Ú§ã§Ü§å§ã§ã§ä§Ó§à §ä§Ö§Ñ§ä§â§Ñ §¬§Ñ§Ò§å§Ü§Ú)  

 

§©§Ñ§Ü§Ý§ð§é§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ö §ã§Ý§à§Ó§à §¤§Ý§Ñ§Ó§ß§à§Ô§à §â§Ö§Ø§Ú§ã§ã§Ö§â§Ñ §ä§Ö§Ñ§ä§â§Ñ


 


 §Ô§Ý§Ñ§Ó§ß§Ñ§ñ