BIBLIOGRAFIA DE JUAN MASIA CLAVEL

 

A) LIBROS:

Estudios sobre Unamuno y Ortega (En japonés: Unamuno-Ortega Kenkyû. Coautoría con A. Mataix, Tokyo, ed. Ibunsha, 1975)

El problema del hombre y la pregunta por Dios (En japonés: Ningen no mondai to kami e no toi), Universidad Sofía, Tokio, 1975

Encuentro con Jesús (En japonés: Iesu to no deai), Ed. Shinkyô, Tokyo, 1977

Abriendo la Biblia. El Evangelio de Marcos (En japonés: seisho wo hiraite), Ed. Akashi, Tôkyô, 1977

La pregunta metafísica en la obra de Unamuno, Madrid, U.P.Comillas, 1978

El lenguaje y el hombre (En japonés, Gengo to ningen), Asociación de Estudios Unamunianos, Universidad Sophia, 1978

La búsqueda de la verdad (En japonés: Shinri no tankyû), Ed. Akashi Shobo, Tôkyô, 1979

Lectura del Evangelio: Lucas (En japonés: Fukuinsho no yomikata), Ed. Akashi, Tokyo, 1979

Viaje al evangelio (En japonés: Fukuinsho e no tabi), Ed. Akashi, Tokyo, 1980

Estudios de Bioetica (En japonés, Bioethics no hanashi), Ed. Nansôsha, Tôkyô, 1983

Revisión de la ética (En japonés, Rinri no saikento) Ed. Nansôsha, Tokyo, 1983

El perdón de los pecados (En japonés: Tsumi no yurushi), Facultad de Teología, Universidad Sophia, 1983

La anatomia de la moral (En japonés: Rinri no kaibô),  Ed. Nansôsha, Tokyo,.1984)

La fuerza del Evangelio (En japonés: Fukuin no chikara),Ed. Akashi, Tokyo 1984

La Teología de la liberación (En japonés: Kaihô no shingaku), Tôkyo, Nansôsha, 1984

Estudios de Bioética II (En japonés: Zoku-bioethics no hanashi II), Ed. Nansôsha, Tokyo,1985).

Vaticano entre bastidores (En japonés: Vatican Koborebanashi), Ed. Shinseisha, Nagoya, 1985

El Vaticano y la Teología de la liberación (En japonés: Vatican to kaihô no shingaku), Nansôsha, 1986

Filosofía de la limitación (En japonés: Genkai no tetsugaku ), Ed. Nansôsha, Tokyo, 1988

Anécdotas católicas (En japonés: Katorikku koborebanashi), Ed. Shinseisha, Nagoya, 1988

El futuro de la vida -Más allá de la Bioética- (En japonés: Seimei no miraigaku), Nansôsha, Tokyo, 1987( segunda edición en 1994).

Ensayos hispano-japoneses, Tokyo, Universidad Sophia, 1987

Buda y los budismos, Fundacion Santa Maria, Madrid 1996

Tres religiones orientales del camino, Fundacion Santa Maria, Madrid 1996

El animal vulnerable. Invitacion a la filosofia de lo humano, U.P.Comillas, Madrid 1997

Budistas y cristianos. Más alla del diálogo, Fe y secularidad/ Sal Terrae, Santander/Madrid 1997

Aprender de Oriente: lo lento, lo cotidiano, lo callado, Desclée, Bilbao, 1998

Lecturas de Paul Ricoeur, Universidad Comillas, Madrid, 1998

Bioética y Antropología, Universidad Comillas, Madrid, 1998 (segunda edición revisada y aumentada, en 2004).

Para ser uno mismo. De la opacidad a la transparencia, Desclée, Bilbao, 1999

El peso de la vida (En japonés: Inochi no omomi), Ed. Akashi, Tokyo, 2000

Moral de interrogaciones. Criterios de discernimiento y decisión, PPC, Madrid, 2000

Respirar y caminar. Ejercicios en reposo, Desclée, Bilbao, 2000

En busca de la ética (En japonés: Rinri no tankyû), Ed. Seibo no Kishi, Nagasaki, 2001

Filosofía de lo humano (En japonés: Ningen no tetsugaku), Ed. Seibo no Kishi, Nagasaki, 2002 (segunda edición en 2004).

Mirada al Evangelio: Marcos, Mateo, Lucas, Juan, (En japonés: Fukuin e no manazashi), Ed. Shinseisha, Nagoya, 2002

Antropología de la fragilidad, Docencia, Buenos Aires, 2002

Caminos sapienciales de Oriente, Desclée, Bilbao, 2002

Fragmentos de moral. 101 ensayos, (En japonés, Dotoku no dansho), ed. Seibo no kishi, Nagasaki, 2003 (Segunda edición en 2004)

Biofilosofía. Cuestiones de bioética y filosofía (En japonés, Seimeitetsugaku), ed. Kyoyusha, Tokyo, 2003

Vida y muerte en Don Quijote. La filosofía española de Unamuno (En japonés, Don Quijote no shiseikan. Supein no shisouka Unamuno), ed. Kyoyusha, Tokyo, 2003

A Sabedoria do Oriente, Noticias, Lisboa, 2003

Fragilidad en esperanza, Desclée, Bilbao, 2004

La gratitud responsable, Desclée-Universidad Comillas, Bilbao, 2004

Violencia y Religión (En japonés: Bôryoku to shûkyô), Ed. Oriens, Tokyo, 2005

Tertulias de Bioética, Sal Terrae, Santander, 2005 (Segunda edición revisada, en Trotta, 2006).

Con Jesús -Notas del curso de Introducción al cristianismo- (En japonés: Jesu to tomo ni), Ed. Seibo no Kishi, Nagasaki, 2006

El otro Oriente. Más allá del diálogo, Sal Terrae, Santander, 2006

Pensar lo humano. 101 planteamientos de Antropología, PPC, Madrid, 2006

Encontros de Bioetica, Loyola, Sao Paulo, 2007

El Dharma y el Espíritu °∆Conversaciones cristiano-budistas con K. Suzuki-, PPC, Madrid, 2007

O Dharma e o Spirito, Angelus-Novus, Coimbra, 2008

Bioética y Religión, Síntesis, Madrid, 2008

Vivir en la frontera: Convivir en paz, Creer con sensatez, Discrepar fielmente, Aprender lo diferente, Ed. Nueva utopía, Madrid, 2009

Lucidez cordial. Con Buda desde Jesús, Ed. Bubok (internet, Libros Bubok), 2010

Pensar en la frontera. Antología hispano-japonesa de Juan Masiá, Emilio Masiá, Moe Kuwano y Aa Bou, eds., Sophia University, Tokyo, 2011

Cuidar la vida, Herder, Barcelona, 2012

 

B) TRADUCCIONES Y EDICIONES:

Coedición (con A. Mataix, K. Kanki y T. Sasaki), comentarios y presentaciones de los cinco volúmenes de la traducción al japonés de Obras selectas de Unamuno, Tokyo, ed. Hôseisha, 1972-75

La Venda (folleto con la traduccion japonesa de La venda, de Unamuno, acompañado de introduccion a su estudio), Universidad Sophia, 1972

T.Watsuji, Teoria fundamental del clima, Revista de occidente, enero, 1972 (traduccion castellana en colaboracion con A.Mataix de un capitulo de la obra de Watsuji, Fuudo, El hombre y su ambiente; por error de la revista no aparecieron los nombres de los traductores y consta como si Watsuji viviera y enviara el articulo desde Tokyo).

Coedicion con A.Mataix de la traduccion japonesa de Epistolario Unamuno-Ortega, Tokyo, ed.Ibunsha, 1974

Traduccion al espanol de Historia de la novela japonesa contemporánea, de Nakamura Mitsuo, Tokyo, Kokusai Bunka Shinkokai, 1973

El silencio de Dios (En japonés Kami no Chinmoku), trad. y comentario de San Manuel Bueno y La Venda, de Miguel de Unamuno, U niversidad Sofía, 1973

Traduccion al espanol de Fuudo (Clima y cultura), de T.Watsuji (Madrid, Castellote, 1975). Revisión corregida de esta traducción,  publicada en la editorial Sígueme en 2006 con el título de Antropología del paisaje. Climas, culturas y religiones.

Traduccion- adaptacion de J.G.Caffarena, Hacia el verdadero cristianismo y La audacia de creer, con el título de El problema del hombre y la pregunta por Dios (Ningen no mondai to kami e no toi), Tokyo, Sophia University, 1975 (Había sido publicado hasta entonces parcialmente en el Shingaku Digest, editado por la Facultad de Teología).

El acercamiento de Dios (Kami  no ayumiyori), traduccion japonesa de la Dei Verbum del Concilio Vaticano II, Tokyo, Confederacion de religiosas, 1976

  Encuentro con Jesús (Jesu to no deai), coautor con J.Gómez Caffarena (inspirado en las obras de introducción al cristianismo de este autor), Tokyo, Shinkyo, 1977

  El evangelio de la esperanza, (En japonés: Kibô no fukuin; trad. abreviada de Esperanza cristiana y liberación humana, de J. Alfaro) Ed. Akashi, Tokio, 1981

  La conciencia de la sociedad (En japonés, Shakai no Ryôshin), ed. de escritos de Teología Moral de José Morell, Nansôsha, Tokyo, 1983

  Libertatis conscientia (En japonés, Jiyû no Jikaku), trad. de la Instrucción Libertad Cristiana y Liberación, (Vaticano, 1987), Conferencia episcopal, Tokyo, 1987

  Donum vitae (En japonés, Seimei no hajimari nio kansuru kyôsho), trad. de la Isntrucción Donum vitae (CDF, 1987), Conferencia episcopal, Tokyo, 1987

  Cristianismo e Ilustración -Homenaje al Prof. José Gómez Caffarena (M.Fraijó y J.Masia, eds), U.P.Comillas, Madrid 1995

Peter Hebblethwaite, Juan XXIII. El Papa del Concilio,  trad. del inglés de Juan Masiá y Luis Martínez Gómez, PPC, 2000

Chih-i, Pararse a contemplar. Manual de espiritualidad del Budismo Tendai (trad. del japonés), Sígueme, Salamanca, 2006

El despertar de la fe. Anónimo budista Mahayana, (traducción del japonés), ed. Sígueme, Salamanca, 2003

Nishida Kitaro, Pensar desde la Nada. Ensayos de Filosofía Oriental (trad., ed. y comentario,en colaboración con Juan Haidar, de tres ensayos de Nishida), Sígueme, Salamanca, 2006

El Sutra del Loto (trad. del japonés), Sígueme y Kosei, Salamanca-Tokyo, 2009

N. Niwano, Budismo para el mundo de hoy, trad. del japonés, Sígueme, Salamanca, 2013

C) COLABORACIONES EN OBRAS COLECTIVAS (excepto las publicadas en japonés, que aparecen en el apartado siguiente como °»artículos°… en japonés en la fecha correspondiente):

Watuji Tetsurô: Climate, Culture and Human Nature, en : Th. J. Harper et al. (eds.), An invitation to Japan°«s literature, Japan Culture Institute, Tokyo, 1974, 129-131

El lenguaje y el hombre, en: J.F. Castañeda-H. Inoue (eds.), Ser humano, Sígueme, Salamanca, 1984

Manipulación y naturalidad, en: Ecología  culturas (A. Dou, ed.), Asociación Interdisciplinar José de Acosta, Universidad Pontificia Comillas, Madrid, 1988, 171-192

La noción de lo natural en la tradición del pensamiento japonés, en: Francesc Abel-Camino Cañón (eds.), La mediación de la filosofía en la construcción de la Bioética, U. P. Comillas-Federación internacional de universidades católicas, Madrid, 1993, 133-142

¿Qué educación y para qué persona?, en: La ética en la universidad. Orientaciones básicas, Aula de Ética, Universidad de Deusto, Bilbao, 1995, 11-24

Antropología filosófica y antropología teológica, en: Actas del II Conreso Nacional de Antropología Filosófica, Iberoamericana-SHAF, Madrid, 1997

Aprender a perdonarse a sí mismo y dejarse perdonar, en : C. Añemany (ed.), 14 Aprendizajes vitales, Desclée De Brower, Bilbao, 1998, 167-182

La noción de antropología filosófica en japonés según T. Watsuji, en: Identidad humana y fin de milenio (Jacinto Choza y Octavi Piulats, eds., Número monográfico de  Themata. Revista de Filosofía, n. 23, Actas del Congreso de la SHAF, Sevilla, 1999, 199-207

Unamuno ante la crisis del patriotismo, en: Kazuhiro Kobayashi, (ed.), Centenario de la guerra de Cuba: América latina y la hegemonía estadounidense, Instituto Iberoamericano, Universidad Sophia, Tokyo, 2001, 37°«40

Pensar desde abajo, pensar desde lo otro, en: Lydia feito-Ricardo Pinilla (coords.), Atreverse a pensar la política, U.P. Comillas, Madrid, 2001, 113.123

Vulnerabilidad, en: J. García Férez-F.J.Alarcos, Humanizar la salud, EVD, Estella (Navarra), 2002, 265-285

Ética esperanzada y esperanzadora, en F.J. Alarcos (ed.), La moral cristiana como propuesta –Homenaje al Prof. Eduardo López Azpitarte, San Pablo, Madrid, 2004, 245-280

El debate bioético japonés sobre la clonación terapéutica, en: Jacinto Choza y María Luz Pintos (eds.), Antropología y ética ante los retos de la biotecnología, Actas del Congreso de la SHSF, Themata. Revista de Filosofía, n. 33, Sevilla, 2004, 393-398

Vía media en la controversia sobre medicina generativa, en: Julio Luis Martínez (ed.), Células troncales humans. Aspectos científicos, éticos y jurídicos, U. P. Comillas, Col. Dilemas éticos de la medicina actual, n. 17, Madrid, 2003, 251-265 (trad. Portuguesa en Células tronco-humanas, ed. Loyola, Sao Paulo, 2005).

La fe en el marco de una visión evolutiva de la realidad, en: La Fe –Conferencias en la Cátedra de Teología Contemporánea del CMU Chaminade-, Fundación Santa María, Madrid, 2005, 151-169

Cristianismo, violencia y diálogo interreligioso en Asia, en: Cristianismo y violencia –XXV Congreso de Teología, Asociación de Teología Juan XXIII, Centro Evangelio y Liberación, Madrid, 2005, 73-86

Hacia un Pentecostés de las religiones hermanas, en: Cátedra Chaminade (ed.), 25 años de teología: balance y perspectivas, PPC, Madrid, 2006, 455-461

Cristianismo y Bioética, en: Cristianismo y Bioética. XXVI Congreso de Teología Juan XXIII, Evangelio yLiberación, Madrid, 2006, 123-133

Vida, salud y ética. Malentendidos en Bioética, en: El futuro de la vida. XIV Foro religioso, Vitoria-Gasteiz, 2006, 13-30

Lectura panorámica: Altura y profundidad de la hermenéutica bíblica, en: E. Estévez y F. Millán, (eds.), Soli Deo Gloria, Homenaje a Dolores Aleixandre, José R. García Murga y Marciano Vidal, U. P. Comillas, Madrid, 2006, 317-331

Malentendidos sobre eutanasia, en : Ferrol Análisis, revista de Pensamiento y Cultura, n.21, Club de Prensa de Ferrol, 2006, 298-301

Perplejidad de la Teología ante la cuestión antropológica, en: Lydia Feito (ed.), Nuevas perspectivas científicas y filosóficas sobre el ser humano, Asociación interdisciplinar José de Acosta, U.P. Comillas, Madrid, 2007, 55-66

Cuerpo, mente y salud en el budismo de CHIH-I, en:Gemma Vicente Arregui (ed.), La filosofía en el futuro de los discursos antropológicos, Thémata, Revista de Filosofía, n.39 (Congreso de la SHAF), Sevilla, 2007, 387-389

Questôes de Bioética e Perspectiva Teologica, en Anselmo Borges (coord.), Deus no seculo XXI e o futuro do cristianismo, Campo das Letras, Porto, 2007, 347-364. Diálogo inter-Religioso a Partir do Baixo, id. 365-386

Teología y diálogo interreligioso, en: Una teología en diálogo, Cátedra Chaminade, PPC, 2007, 143-153

Dignidad humana y situaciones terminales, en: El final de la vida, Anales del sistema sanitario de Navarra, vol. 30, Suplemento 3, 2007, 39-55

Bioética y Religión: Una relación ambivalente, en J. J. Tamayo (ed.), Bioética y Religión, Universidad Carlos III, Madrid, 2007, 13-27

Informarse, pensar y debatir responsablemente, en: Frontera, Asociación pastoral Misionera (ed.), Valores absolutos y relativos: Actitudes ante la Bioética,Valencia, 2007, 61-67. En el mismo número: Mi itinerario fronterizo, 113-116; Pensar y hablar con absolutos y relativos, 23-32

El encuentro de Europa y Japón. ¿Extremo Oriente o Extremo Occidente?, en: Anuario del Instituto Ignacio de Loyola, Conmemoración del Centenario del P. Pedro Arrupe, Universidad de Deusto, San Sebastián, 2007, 7-18

Silencio, Item del Diccionario de espiritualidad ignaciana, Mensajero-Sal Terrae, Bilbao-Santander, 2007

Budismo y no-violencia, en: Les religions devant la pau i la violencia, Universidad Internacional de la Pau, San Cugat del Vallés, 2008, 7-31

En nombre de un dios. Lugares y rito sagrados, Textos de Juan Masiá y fotografías de E. Rubio,  Lunwerg, Barcelona, 2008 ( trad.inglesa: Holy Places, Sacred Rites. A Journey to the World°«s Most Spiritual Locations, Thames and Hudson, U.K, 2008; trad. francesa: Au nom d'un dieu : Les lieux saints dans le monde, Rouerge, 2008).

Traducir da qué pensar, en : Revista Iberoamericana de Estudios de Asia Oriental, 2008, 123-142

Matriz cultural e relgigiosa japonesa: Xintoismo?, en: Actas do Coloquio °»Cristianismo no Japâo°…, Missionarios do Verbo Divino, Fatima, 2009, 9-24. Novos movimentos religiosos no Japâo, id., 38-58

Juan Masiá y Kotaró Suzuki, Diálogo Budista-Cristiano, en: Margarita Pintos de Cea-Naharro (ed.), Budismo y cristianismo en diálogo, Universidad Carlos III, Dykinson, Madrid, 2009, 41-88

Ciencia, Creencias e ideologías, en Jesús A. Valero (Coord.), Ética y Ciencia. Fronteras culturales, Valladolid, 2009, 153-208

Encuentros interreligiosos en Asia: Crisis y transformación de la fe, en: Carlos Marcilla (ed.), Actas de las Jornadas de Diálogo Interreligioso, Revista de Vida Religiosa CONFER, vol. 48, n. 186, 2009, 305-327

Religiones y ciencias: Una relación ambivalente en la encrucijada de los debates bioéticos, en : Fernando Taveira da Fonseca (ed.), Número monográfico de la Revista Portuguesa de Historia, Coimbra 2008-2009, 175-195

Las religiones y la paz, en JJ: Tamayo (ed.), Judaísmo, cristianismo e Islam: Tres religiones en diálogo, Universidad Carlos III, Madrid, 313-332

Las religiones como diálogo de culturas, en: A. Monclús (ed.), El diálogo de las culturas cristiana y musulmana en el marco de la Alianza de Civilizaciones. Historia y actualidad, II encuentro, Universidad Internacional Menéndez Pelayo, Campo de Gibraltar, 2010, 47-54

Percepción cultural del feto y ritualización del aborto en el budismo japonés. Epílogo para Occidente, en M. de los Reyes y Marta Sánchez Jacob (eds.), Bioética y pediatría. Proyectos de vida plena, Sociedad de Pediatría de Madrid y Castilla –La Mancha, 2010, 203-212

Antropología y Bioética, Item de la Enciclopedia de Bioderecho y Bioética, (Dir.; Carlos María Romeo Casabona), Universidad de Deusto, Cátedra Interuniversitaria de Derecho y Genoma Humano, ed. Comares, Granada, 2010

Reinterpretar las creencias, epílogo al libro Teologías en entredicho ( A. Monclús ed.), Universidad Internacional Menéndez Pelayo, 2010

Criticar las religiones para bien de la °»religación°…, en: Anselmo Borges-Joâo Gouveia Monteiro (coord.), As três Religiôes do livro, Imprensa da Universidade de Coimbra, 2012

Pluralismo religioso interactivo, en: X. Manuel Caamaño-Pedro Castealao, eds., Repensar a Teoloxía, recuperar o cristianismo. Homenaje a A. Torres Queiruga, Galaxia, Vigo, 2012,319-328

 

D) ARTICULOS:

 

El Cid y Don Quijote, Revista Así, Colegio Hermanos Maristas de Murcia, n. 52, enero 1956, p. 13

El pensamiento filosófico de Calderón, id. n.55, abril, 1956, 10-11

El amor a España, id., n.57, junio, 1956, p. 4

Un sermón del Poverello, id., n. 57, junio, 1956, p. 9

Cuento de Navidad, id., n.60, diciembre, 1956, pp. 4-5

La soledad del poeta, id., n.62, febrero, 1957, pp. 6-7

Trasunto de Ejercicios, id., n.64, abril, 1957, pp. 14-15

Entrevista con el hermano Director, id., n. 67, octubre, 1957, pp. 4-5

Reflexiones ante un fin de año (firmado A.M.D.G.), id., n.69, diciembre, pp.12-13

Al habla con don Pedro Calderón, id., n. 69, diciembre, 1957, pp. 12-13

Una luz en el camno. La Catequesis, id., n.70, enero, 1958, pp. 10-11

Carta abierta a Jesucristo después de los Ejercicios, id., n. 72, marzo, 1958, pp. 14-15 (firmado A.M.D.G.).

El último chispazo del Preu, id., n. 74, mayo-junio, 1958, pp. 4-5

Palabras de adiós del curso preuniversitario, id., n. 74, 1958, mayo-junio, p. 12

Notas ecuménicas. El único monje luterano estadounidense según la regla de san Benito, periódico Línea, 15, enero, 1966

Crónicas ecuménicas. Ortodoxos, protestantes y católicos celebran juntos la liturgia de la palabra. Iglesias y nacionalidades diferentes oran en vigilia pública, Línea, 5, febrero, 1966

Rumbo a Japón por Alaska, Noticias de la Provincia SJ. de Toledo, mayo-junio, 1966

Desde Japón, id., octubre, 1966

El P. Fontes, primer misionero nacionalizado japonés, Línea, 20, agosto, 1966.

Mirada a Pekin desde Tokyo, Razón y Fe, 1966, 379-384

Enseñanza universitaria de la religion, Razón y Fe, 1967, n.833, 645-650

Asia del Pacífico, Razón y Fe, 1967, n.836-37, 231-242

Modern Rules for thinking with the Church, Woodstock Letters, 1968, 81-83

°»Risshoo-koosei-kai°…. Un budismo popular moderno, Razon y Fe, 1968, 527-534

Ejercicios y Zen, Ignatiana, 1968, n.35, 147-150

An adaptation of St.Ignatius´ Introductory Observations, Ignatiana, 1968, n.34, junio, 102-107

id., en: Program to adapt the Spiritual Exercises, Jersey City, N.J., 1968

Juventud japonesa y religion, (Recension del libro de F.Basabe: Japanese youth confronts religion. A sociological survey, Tokyo, Sophia and Tuttle, 1967), Razon y Fe, 1969, n.853, 204-208

Yasunari Kawabata: El clamor de la montaña, (Recension de la traduccion castellana por Jaime Fernández de "Yama no oto", Barcelona, Plaza y Janes, 1969), Razon y Fe, 1970, n. 864, 108-109

Estetica japonesa del clima, Razon y Fe, 1970, n.869, 633-638

Creativity and receptivity, Ignatiana,  1970, 39-42

Unamuno y la filosofia espanola (En japonés: Unamuno to Supein tetsugaku), Revista Jitsuzonshugi (Existencialismo), Tokyo, diciembre, 1970, 97-107

Unamuno y Watsuji. Lo español en Oriente, Razon y Fe, 1971, 887, 483-496

Filosofia de la pregunta y teologia de la respuesta, Pensamiento, 27 (1971) 59-81

El idioma japones y la filosofia según Watsuji Tetsurô, Pensamiento 23, 1971, 59-81

De la vida filosofica en  Japon, id., 74-81

La agonia del cristianismo, de M. de Unamuno, Sophia, vol. 20/1,  1971, 41-52

Deseo y quietud, Manresa, 44 (1972)285-294

Cotidianidad y eternidad, Cuadernos de la Cátedra M. de Unamuno, 1972, 5-11

Esencia. Palabra y Filosofia (En japonés: Shinzui. Kotoba to tetsugaku o megutte), Revista de Antropologia (Ningengaku) 1 (1972)19-27

La libertad humana y el condicionamiento climático (Ningen no jiyû to fûdoteki kitei ), en :Y.Yuasa, Watsuji Tatsurô, Tokyo, ed.San-ichi, 1973

La transmision del camino y la palabra (Dendoo to Kotoba), Revista  Katsuragikai, 1973, 9-11

Conversacion ignaciana y mentalidad japonesa, Información S.J., 1974, septtiembre-octubre, n.33

Evangelizadores y evangelizados, Vida Nueva, n.961, 21, diciembre,  1974

Contricion y gratitud, Manresa, 46 (1974)291-300

Tiempo, eternidad y amor, Boletin de la Asociacion española de orientalistas (A.E.O.), 1974, 151-165

Despertar a la universalidad, más allá de la propia cultura (Fûdo o koeta jikaku), Diario Asahi, Tokyo, 11 de febrero, 1974

Climate, Culture and Human Nature, en: An invitation to Japan´s Literature, Japan Culture Institute, Tokyo, 1974, 129-131

La índole transcultural del lenguaje filosófico según el pensador japones T.Watsuji, Boletin de la Asociacion Espanola de Orientalistas, 1975, 63-69

Negarse y realizarse, Manresa, 47(1975)41-46

Filosofia y Teologia (Tetsugaku to shingaku), Estudios Católicos (Katorikku Kenkyuu), Asociación Teológica de la Universidad Sophia, n. 28, 1975, 114-131

Fe, lenguaje y catequesis (Shinkô, Kotoba, Catechesis), Revista de la Sociedad de Catequética (Yoori kyôiku gakkai), Tokyo, 1975, 55-66

Sobre Unamuno y Japon, Cuadernos de la Cátedra M. de Unamuno, 1976

Filosofía del lenguaje y lectura de la Biblia (Kotoba no tetsugaku to seisho no yomikata ), Estudios católicos (Katorikku kenkyuu), n. 29, 1976, 155-171

Watsuji y Unamuno (Watsuji to Unamuno), Sophia, vol. 25/4, 1976, 421-422

El punto de partida de la Teología -Resumen de teología fundamental y presentación de la Dei Verbum, del Concilio Vaticano II-, en: El acercamiento de Dios: Presentación y traducción al japonés de la Consitución dogmática Dei Verbum, Sobre la Revelación, del Concilio Vaticano II- (Kami no ayumiyori),  Tokyo, 1975

La comunicacion de la fe y el problema del lenguaje (Shinkô no dentatsu to kotoba no mondai), Missionary Bulletin (Fukyô),  septiembre 1977, 447-452

La metáfora y el hombre (Metafâ to ningen), Sophia, 26 (1977/ 2)115-129

La metáfora como mediación -Estudio sobre una obra reciente de Ricoeur-, Boletín del Instituto de lingüística de la Universidad Sophia, 1978, 58-66

Proceso de conversion y lenguaje de la fe, Sal terrae, diciembre, 1978

La pregunta metafísica en la obra de Unamuno, Miscelánea Comillas

El hombre y el lenguaje en la evangelización (Fukuin senkyô ni okeru gengo to ningen), Japan Missionary Bulletin, abril 1978, 163-172

Cuatro mundos de lenguaje en Unamuno, Estudios eclesiásticos, 1979, 19-42

Filosofia de la cultura en Watsuji y Unamuno, Boletin de la Asociación Española de Orientalistas, 1979, 2-32

¿Para qué educar? –El problema de ser °»persona para las demás°… en la sociedad de consumo-, Boletín informativo de la Universidad Sophia (Jôchi daigaku tsûshin), 1979, marzo, 24

El misterio del mal y el sentido de la salvacion (Aku no nazo to sukui no imi), Katorikku Kenkyû, 1980, 97-122

Coordenadas de la etica en el NuevoTestamento (Shinyakuseisho ni miru rinri no zahyôjiku), Katorikku Kenkyû, 1980, 319-340

Educacion y violencia, en A.Doe, ed., Sobre la violencia, Bilbao, mensajero, 1981, 227-236

Las funciones del lenguaje (Gengo no yakuwari), en: H. Inoue/J. F. Castañeda (eds.), Introducción a la Antropología (Ningengaku Nyûmon),   1980

El papel de la antropología en la revisión de la teología moral (Rinri shingaku no minaoshi ni okeru ningengaku no saikentô), Katorikku Kenkyû, 1981, 141-162

Educacion moral y educacion en la fe -En torno a la autonomía- (Dôtoku kyôiku to shinkou) , Katorikku Kenkyû, 1981, 313-342

Coordenadas del vivir, Recherche, Revista de la Residencia de estudiantes °»Miki Heim°…,  1981, 4-5

Vision de la vida en el evangelio de S.Juan, Revista del Hospital de Sta. Maria, Kurume (Kyûshû), 1982?, Julio, 53-58

Historia y revisión de la moral católica (Katorikku rinri no rekishi to saikentô), Estudios católicos (Katorikku kenkyû), 42 (1982)365-383

El tratamiento de la moral de la vida en la historia de la teologia moral, Life Sciences Bulletin, 193-243

Four ways of approaching the reading of the Gospels, East Asian Pastoral Review, manila, 1983, vol.XX, n.2, 170-177

La reproducción asistida y la teología católica (Taigai jusei to katorikku shingakusha), Boletín de La Sociedad de Antropología, Universidad Sophia, 1983

Bioética y cultura, Life Sciences Bulletin, 2 (1983) 43-51

Discriminacion racial en el imperio del transistor (con pseudonimo, J.Myroku), Vida Nueva,1983

El lenguaje y el hombre, cap. 4 de Ser Humano, ed. por H.Inoue Castañeda, Sígueme, Salamanca 1984,

La vida, don de Dios (Comentario a la carta pastoral de los obispos japoneses), Vida Nueva n,1442, 1 de septiembre 1984

Von Lesen zum Hören, Missionsjahrbuch der Schweiz, 1984, 113-115

Simposio de bioetica, Revista Prometeus, enero 1984, n.38, p.42

Simposio sobre trasplantes de organos, Revista Organos Artificiales, 13/6 (1984) 1415-1435

Cuatro reportajes de Bioética, Periódico católico,  12 de febrero,  4, 11 y 18 de marzo de 1984

¿Qué es Bioética?, mesa redonda del Semanario Mundo Médico, 9 de abril y 30-julio-1984

La fe en la creacion y la ética de la vida Koe (Voz), Revista de la diócesis de Osaka, 1984, agosto-septiembre, 4-21

Ciencias de la vida y religión, Instituto de Ciencias de la vida, Sophia, Boletin n.3 1984, 45-57

El comienzo de la vida, Revista del Patronato de la Fundacion Niwano para la Paz, julio 1984, 26-27

Vida y creación, Seimei to zouzô, Daigaku jihô, 1984, 90-91

Problemas éticos de la fecundación extracorporal, Iatros, 1984

La educación en la vida cotidiana, residencia de estudiantes Miki Heim, Periódico de educacion católica, 10 de septiembre de 1984

Simposio sobre el aborto, Kirisuto Shinbun (periódico protestante), Tokyo 14 abril 1984

Necesidad del diálogo. Respuesta al profesor Sawada, Periódico Mainichi, 22-feb.-1985

Serie de artículos sobre episodios vaticanos (semanal), Katorikku shinbun (Periódico católico) 1985

Simposio sobre muerte cerebral, Mundo médico (Igakushoin), 9-IX-1985

El reto de la Bioética (Bioethics no chôsen), Iwanami (Kantôgen), 1984-85

La vida, don de Dios, Anuario cristiano (Kirisutokyoô Nenkan), 1984-85, 53-55

Ciencia y valores humanos en bioética, Informe del seminario del Instituo de Ciencias de la Vida, Universidad Sophia, 1984-85

Ciencia y ética ante la muerte encefálica, Simposio con K.Uemura Y C. Pallis, New Medical World Weekly, Igakushoin, Tokyo, 1985

Las ciencias de la vida. Situacion actual y tareas. Charla en dos partes a los budistas de la rama Jôdô en Kyoto, Periódico budista Honganjishinhô, 1 y 20 de diciembre, 1985

La bioética en perspectiva católica, Conferencia, Boletín de Acción Católica, Tokyo, 1985, 1-6

La ética y el método científico, Informe del Seminario del Instituto de Ciencias de la Vida, Universidad Sophia, 1985

Sobre el comienzo y el final de la vida humana, Fundación Niwano (eds.), Forum sobre Ciencias de la Vida: Religión, Medicina y Humanidades, 1985, 7-10

Biotecnología y bioética, Educación química, Revista de la Asociación japonesa de química, 33/2(1985) 34-37

La ética de la vida desde un punto de vista católico,  id., (Chûô Gakujutsu kenkyûjô) 126-136

Vida, vejez, enfermedad y muerte, id., en la revista Verdad y creación (Shinri to sôzô), Chûô Gakujutsu kenkyûjô, 26 8-1986, 42-64

Id.,  Comentario: La necesidad del juicio de valor estético en la ética.

Biotecnología y bioética, Sophia, 35 (1986)19-32

Liberación humana y religión: la defensa de los derechos humanos en la teología de la liberación (Ningen kaihô to shûkyô), en: Paz y Religión (Heiwa to shûkyô), Revista de la Fundación Niwano, 1986, 65-82

Antes y después de morir (Shi no zengo), Teoría del Derecho, 7(1986)209-220

Life vs. Law? The Case of Dr. Kikuta, Japan Missionary Bulletin, Summer, 1986

La nueva situación ética de la medicina contemporánea y la religión, (Gendaiigaku ni okeru rinriteki shinjirai to shûkyô), Life Science and Society, Revista del Instituto de Ciencias de la Vida de Mitsubishi Kasei, vol.1, n.3, septiembre 1986

Manipulación y respeto de la vida (Seimei sôsa to seimei sonchô), Revista del Hospital Santa María (Kyûshu), 12/1, 1986, 29-37,

Otros articulos con pseudonimo J. Myroku: Una desafortunada frase, Niño o niña, Tempestad diplomática, Vida Nueva, 1986

Ciencias de la vida y bioética. Simposio en el hospital Sta. Maria de Kurume (Kyushu) 1986, vol. XII, 1 de julio, 51-56

Teologia de la liberación. Perspectiva japonesa, Misiones extranjeras, 1987 (sept.-oct.) 396-398

Proteger el comienzo de la vida, Colaboración en la obra Realidad contemporánea y Convivencia, ed. por la Conferencia Nacional de Religiosos, Tokyo, San Pablo 1987

La reciente instrucción vaticana sobre el respeto a la vida, Boletin del Instituto de Ciencias de la vida, n.6, 1987

Leyendo el documento vaticano Donum vitae, Periódico Yomiuri, marzo 1987

Presentacion del documento vaticano Donum vitae, en colaboracion con el obispo Soma de Nagoya, Periódico católico 22 marzo 1987

id., Reportaje en el periódico protestante, Tokyo, 28 marzo 1987

El Vaticano y el respeto a la vida, Koe, Revista de la diócesis de Osaka, agosto 1987

Ramon y Cajal, padre de la ciencia espanola, Igakkai shinbun 3 agosto 1987

La teologia de la liberacion, Hospital Sta. Maria, Kurume (Kyushu) junio 1987

Calidad de vida y santidad de vida, Medical humanity, julio 1987

Juan Pablo II. Entre los hombres y con los hombres, Revista salesiana julio 1987

Tradición y futuro del pensamiento en medicina, Simposio en la Asociación de Medicina y Pensamiento, 1988, 103-130

Manipulacion y naturalidad. El jardin japones como mensaje ecológico y criterio bioético, en: A.Dou (ed.), Ecología y culturas,  U.P.Comillas, Madrid 1988, 171-183

La dignidad de la vida humana y el futuro de la vida en nuestras manos, Charla a profesores de Colegio, Miyazaki, Kyushu julio 1988

Entrevista con J.Masia, Center News, grupo de Abogados que promueven derechos humanos en medicina, agosto 1988, Nagoya.

Seminario sobre la familia, en colaboracion con el P.Yoshiyama, 31 julio 88 Reportaje en periódico católico 4-VIII-88

Una iglesia abierta al mundo, Oikumene 10-III-88

Entre tradicion y renovacion. Informe del congreso anual de moral en Roma, abril 88, Reportaje en periódico protestante 8-X-88 (14 y 15 de sept.)

El futuro de la vida. Conferencia de Bioética, Seminar House, Kansai, Revista del Centro Ecuménico protestante, 1-X-88

Social Ethics and Biomedical Ethics, The 9th Congress of Asian Federation of Catholic Medical Associations, September, 11-14,1988, Proceedings, Nagasaki, 1988, 99-100

El futuro de la vida en nuestras manos, El valor de la vida pequeña (Instituto de Humanidades de la Universidad de Notre Dame, eds.), Okayama, 1988

Bioética y religión, en: El sentido de la vida, 2 vol. Ed. Por Yasuhira Kimio et al., ed. Shibunkaku, 1988

Simposio sobre humanismo cristiano y medicina, Filosofía y ética médica, 1988, 103-130

La entraña humanista del budismo, en A.Dou, ed., Experiencia religiosa, Madrid: U.P.Comillas, 1989, 147-152

Desmitificar Japon, Razon y Fe, 1989, 265-275

Deseo, tiempo y narracion: La filosofia hermenéutica de P.Ricoeur, Miscelánea Comillas 47, 1989, 371-389

Del bonsai a la biotecnologia, Razón y Fe, diciembre, 1989, 499-509

A orillas del Yaboc: Entre la gracia y la desgracia, Sal Terrae, Mayo, 1989, 369-376

A orillas del Yaboc, Mensaje Iberoamericano, n. 277, Junio, 1989, 26-28

Id y aprended de todas las gentes, Sal Terrae, septiembre, 1989, 665-672

Bioética y educación, Presencia (Revista de los Hermanos Maristas), n. 2, julio, 1989, p.42

La torre de Babel (En japonés, Babel no tô), en la revista Paz y Religión (Heiwa to shuukyô), n.8, Julio, 1989, pp. 71-84

¿Eutanasia o buena muerte? Cuestiones éticas más alla y más acá de la muerte, capítulo de la obra ed. por J.Gafo, La eutanasia y el arte de morir, Col. Dilemas éticos de la medicina actual, n.4, Publicaciones de la U.P.Comillas, 1990, 125-145

K.Nishida y su filosofia de la religion. Un pensador entre Oriente y Occidente, Miscelánea Comillas, 48, 1990, 427-440

Perdonarse a sí mismo y dejarse perdonar, Sal Terrae, noviembre, 1990, 791-802

Id y aprended de todas las gentes, Selecciones de Teología, Noviembre, 29 (1990), n. 114, 129-136

El rostro de Buda y las huellas de Cristo, Sal Terrae, Julio.Agosto, 1990, 549-558

Bioética y Antropología (En japonés, Seimei rinri to ningengaku, en el Boletin anual de Antropologia (Ningengaku Kiyô), órgano de la Asociacion de Antropologia de la Universidad Sofia, Tokyo,  vol.20, 1990, 279-285

¿Nueva evangelizacion o nueva inculturacion?, Miscelánea Comillas, 49, 1991, 505-519

"Si hasta los justos se salvan..." Una relectura del tema de la reconciliacion en Primera Semana a la luz del budismo de Shinran, en: C.Alemany y J.A.Garcia Monge, eds., Psicologia y Eejercicios ignacianos, Santander: Mensajero y Sal Terrae, 1991, dos vol., vol. l, 58-70

La espiritualidad de la pausa.  El silencio significativo de espacios y tiempos vacíos en la cultura japonesa y en la contemplacion ignaciana, id. vol.2, 163-174

Japón: Un mundo difícil de conocer, Entrevista a Juan Masiá por B. Baldeón en Antena Misionera, n.253, Mayo 1991, Misioneros de la Consolata, pp. 10-12

Siesta y holgura, Siesta, n. 5, octubre de 1991

De la Psicologia racional a la Antropologia filosofica. Evolucion en la Facultad Matritense S.J., Miscelánea Comillas, 50, 1992, 229-239

Revision de la heteronomía en diálogo con P.Ricoeur, Isegoria, 5, 1992, 17-27

Pérdida y recuperación del sujeto, Memoria académica 1991-92 del Instituto Fe y secularidad, 61-66

Filosofia del Absoluto en K.Nishida. Apropiacion critica de lo budista y lo cristiano por un filósofo japones, en: J.G.Caffarena-J.M.Mardones, coords., Cuestiones epistemologicas. Materiales para una filosofia de la religion, Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, Anthropos. Editorial del Hombre, Barcelona, 1992

Defender a Japón del japonismo, Razon y Fe, 1992, 307-313

Aprender a callar sobre Dios, Misión joven, 190 (1992, noviembre), 5-10

Cuestionamientos y criterios de juicio acerca de la calidad de vida (OL e no gimon to QOL handan no kijun , en la revista Sagyoo ryoohoo journal (The Japanese Journal of Occupational Therapy), 26, 1992/1, 4-8

Cuerpo y espíritu en Oriente, en Igreja e Missaô, Janeiro-Dezembro 1992, 110-130

Cuerpo y mística, Igreja e Missaô, Janeirp-Dezembro 1992, 158-171

El arte de no exagerar. Caminos orientales de lucidez hacia la verdad, Sal Terrae, Mayo 1992, 399-406

En el mundo para el mundo desde Dios. Crónica del Congreso Internacional de Ejercicios (Loyola 1991), Manresa 64 (1992) 135-147

Ejercicios y Antropología: Implicaciones mutuas, Actas del  Congreso de Ejercicios (1991) de Loyola, Sal Terrae-Mensajero, Santander, 1992, 311-322

Seimei rinri to shûkyoo (Bioetica y religion), capitulo de la obra en común Seimei no imi (El sentido de la vida), ed. por K.Yasuhira et al., Kyoto, ed. Shibunkaku shuppan, 1992, 184-196

Enmei chuushi no rinri (Etica de la prolongacion de la vida), en la revista Emergency Nursing  (Nihonkyuukyuuigakkai, organo de la Asociacion Japonesa de cuidados intensivos), 5, 1992, 20-25

Los bosques de la reconciliación, Siesta, septiembre 1996

La nocion de lo natural en la tradición el pensamiento japonés, en: F.Abel-C.Cañón, La mediacion de la filosofía en la construcción de la bioética, F.I.U.C. y U.P.Comillas, 1993, 133-142

El miedo, raíz de intolerancia. "Dime cómo dogmatizas y te diré qué temes", Sal Terrae, Julio-Agosto 1993, 547-554

Cien títulos de bioética (en colaboración con B.Preciado), Miscelánea Comillas 51 (1993) 547-561

La renovación de la escolástica en la Facultad de Filosofia S.J. de Alcala de Henares (1955-1968), Miscelánea Comillas 51 (1993) 475-483

Pérdida y recuperación del sujeto II, Memoria académica del Instituto Fe y Secularidad, 1992-93, 43-49

Una perspectiva sobre la muerte desde el budismo Zen, Iglesia Viva n.169, enero-febrero 1994, 71-72

Proyecto, deber y riesgo. La dialectica entre el sí mismo y el otro en la filosofía de P.Ricoeur, Paideia 1994, 27-42

Crisis de identidad cultural y ambigüedades del nacionalismo en el Japón actual, en: Centro Pignatell. Seminario de Investigacion para la paz (ed.),  Los nacionalismos, Gobierno de Aragon, departamento de Educacion y Cultura, 1994, 459-470

Tener aceite y estar despierto, Diálogo, Curso 1993-94, n. 183, 40-46

Antropología de la corporalidad y tradición japonesa de espiritualidad, Miscelánea Comillas 52 (1994) 321-330

¿Moral de diálogo o moral de recetas?, Estudios Eclesiásticos 69 (1994)225-253

Amor,  muerte y poder,  Igreja e Missao, Janeiro-dezembro 1994, 142-150

Morir de amores y  morir por amor, Igreja e Missao, Janeiro-dezembro 1994, 164-174 1995 (En espanol):

¿Qué educacion y para qué persona?, en La Etica en la Universidad. Orientaciones b≠‘icas, Aula de Etica, Universidad de Deusto, Nilbao 1995, 11-24

El mal: Aporia para el pensamiento y reto para la accion, Razon y Fe, 231 (1995)471-480

Actitudes ambivalentes frente a Europa en filósofos japoneses, en : I.Murillo, ed., La Filosofia ante la encrucijada de la nueva Europa, Diálogo filosofico, 1995, 43-54

Paul Ricoeur, entre la Filosofia y la Teologia, en : Memoria Académica del Instituto Fe y Secularidad 1994-95, Madrid 1995, 5-10

El enigma del mal. Una prueba para nuestra fe, Vida Nueva, 26 agosto/2 septiembre, 1995, 20-25

Paul Ricoeur, en la frontera de filosofia y teologia, Miscelánea Comillas 53 (1995)115-133

In memoriam: Luis Martinez Gómez (1911-1995), Miscelánea  Comillas 53 (1995)207-209

Aprender de Oriente: lo cotidiano, lo lento, lo callado, Sal Terrae, Diciembre, 1995, 899-906

Preguntas antropológicas sobre el tiempo, en A. Dou (ed.), El tiempo, Universidad Comillas, Madrid, 1995

¿Navidad subversiva?,  Informa (Revista de la Fundación Jesús abandonado) Otono/invierno 1995, Murcia , p.7

De la antropología crítica a la ontología esperanzada, en: Cristianismo e Ilustración, Homenaje al Prof. José Gómez Caffarena en su setenta cumpleaños, Universidad Pontificia Comillas, Madrid, 1995, 62-67

Para dejarse alcanzar. Contemplaciones orientales, Manresa 68 (1996)17-33

¿Estorba la teología en el debate bioético?, Estudios Eclesiásticos 71 (1996)261-275

Antropología filosófica y antropología teologica, ponencia en el Segundo Congreso de Antropologia filosofica española (1996).

El curso  de antropologia filosofica. La evolucion del programa de primer ciclo, Miscelánea Comillas, 54 (1996) 393-406.

¿Colonizar o transformar? Dos opciones en la encrucijada de religion y cultura, Manos Unidas, Boletin, n.24, Julio-Septiembre 1996

De la antropología biocultural a la filosofía de la educación, Miscelánea Comillas  55(1997)221-238

¿Estorba la teología en el debate bioético?, Selecciones de teología, n.142, Abril-Junio 1997, 141-147

La esperanza agónica. Lectura de Unamuno por P.Cerezo, Estudios eclesiásticos 72(1997)141-147

Moral telógica de hoy y de mañana, Estudios eclesiásticos, 72 (1997) 689-719

Segundo Congreso Nacional de Antropología Filosófica, Pensamiento, 53(1997), 349-352

Recensión del libro de Antonio T. de Nicolás, St.John of the Cross, Alchemist of the Soul, Paragon House, New York, 1989

Los derechos de los animales, en: J. Gafo (ed.), Ecología, Verbo Divino, Estella, 1998

Sexualidad, moral y feminismo (En japonés, Sei no rinri to feminizumu), en la revista Katorikku kenkyû, vol.67, 1998, 167-190

Vaciarse y trascender: La filosofía de M. Abe. Un capítulo del diálogo interreligioso, Miscelánea Comillas, 56 (1998) 479-489

La dictadura digital. ¿Y las otras ventanas de nuestro cdrebro?, Sal Terrae, 1998, abril, 267-277

Entre Atenas y Jerusalén. Una lectura filosófica y cultural de la encíclica Fides et ratio, Vida Nueva, 7 noviewmbre, 1988, n. 2160, 26-28

Presente y futuro de la Bioética, The Bulletin of the Japan Catholic Medical Association, 37, 1998, November, 4-16

El laicado fecunda a la Iglesia. La fe inteligente y libre de Jean Guitton, Vida Nueva, 15 de Mayo, 1999,8-10

Insatisfecho, pero no infeliz, Vida Nueva,  22 de Mayo, 1999

En defensa de la vida. Carta de los obispos japoneses, Vida Nueva,  13 marzo, 1999

Fundamentación de la bioética (En japonés, Seimeirinrigaku no

Kisoron), en la revista Hô to riron, 1999

Revisión de los principios de Bioética (En japonés, Seimeirinrigaku gensokuron no saikentô), en la Revista Seimeirinrigaku kenkyû kiyô, del isntituto de Ciencias de la Vida de la Universidad Sophia, 1998

Del cigoto al feto. Problemas éticos en el proceso embriológico, Sophia Life Science Institute Bulletin, 1999,7-13La noción de antropología filosófica en japonés, según Watsuji, Themata, n. 23, 1999, 199-207

Estética de la pintura y tradición japonesa, Miscelánea Comillas, 58(2000) 221-224

Entrevista a Juan Masiá. Los Ríos, Gure Missioak Gaur, 2000, n. 192

Los transplantes de órganos desde una perspectiva de teología católica, Sophia Life Science Institute, 19(2000) 7-11

La teología de la liberación, hoy, Evangelio y mundo (Fukuin to sekai), 2000/2, 10-16

Repensar la fundamentación de la Bioética-1-, Teoría del Derecho 19(2000) 1-12

Actualidad y futuro de la Bioética: -comienzo de la vida y clonación y otros problemas-, Ciencia médica y práctica de la medicina (Igaku to iryô), nn. 403-404, 25 de octubre, 2000, 7-16

El espíritu de reverencia; comportamientos que suscitan el soplo de la vida, Yakushin, junio, 2000, 24-25

Aliento de vida, Siesta, 1, octubre, 2000

La comprensión de las culturas ajenas y la crisis de la propia cosmovisión, Revista de la Asociación de Teología católica de Japón, 11 (35-46

Interrogaciones filosóficas en la era de la tecnociencia, Sophia Life Science Bulletin, 20 (2001) 5-13

La espiritualidad de la Compañía de Jesús y la educación, Boletín de la Asociación de Antropología de la Universidad Sophia, 31(2001)67-82

Respeto al valor intrasferible de la vida, Evangelio y sociedad, 198, 31 de octubre de 2001, 43-56

Llamada de atención a las ciencias de la vida, Conferencia en Hiroshima, Diario de la región de Chûgoku, 12 de julio de 2001

Pensar sobre el suicidio: Una iglesia no condenadora, Conferencia en la iglesia de san Ignacio (Tokyo), Catholic Weekly, 7 octubre, 2001

Sobre la supresión de la pena de mjuerte, Boletín socio-pastoral, Centro social SJ. (Tokyo), 15, febrero, 2001

Justicia y paz da un toque de alerta en Japón, Vida Nueva, 27, mayo, 2000

En paz consigo mismo, Sal Terrae, 2000,    59-69

Declaración de la Cátedra de Ética Cristiana de la Facultad de Teología de la Universidad Sophia (Tokyo), A los alumnos y alumnas de todos los cursos de ética tras el terrorismo del 11 de septiembre, Sal Terrae, 2001,  noviembre,

De Unamuno a Laín, un siglo de antropología en los cien años de Razón y Fe, Razón y Fe, 244 (2001) 245-259

Life as a market commodity, 1:  Decoding of human genome:for whom?, Social and Pastoral Bulletin, Jesuit Social Center, Tokyo, n. 103, July, 20, 2001; 2.Commercialization of eggs and sperm, id., oct., 2001; 3. Lights and shadows in regenerative medicine, id., dec., 2001; 4. Aids and vaccines and the developing world, id. Feb., 2002; 5. About the creation of synthetic life in the laboratory, id., march, 2002; 6. Beyond embryo: Women and Bio-ethics, id., April, 2002; 7. Sex selection, id., May, 2002; 8. Freezing life?, id., Juin, 2007; 9. Towards the globalisation of Bioethics, id., July, 2007

Action arising out of the breath of life,  Dharma World (For living Buddhism and interfaith dialogue), May-June 2001, vol. 28, p.29

Miguel de Unamuno: Poética de la razón, Sal Terrae, abril, 2001, 339-349

Clonación y células madre. Debate bioético en Japón, Estudios eclesiásticos, 77(2002) 477-486

Bioética y religión, Simposio, Fukuin senkyô, abril, 2002

La vida amenazada, Conferencia, Noticias de actividades sociales de la diócesis de Osaka, 1 enero, 2002

Sexualidad y amor. Perspectiva católica (Entrevista), Akebono, abril, 2002, 32-35

Mirara cara a cra ala vida y la muerte (Entrevista), Akebono, mayo, 2002,32-35

La cultura tradicional no hacía un tabú de la muerte (Entrevista), Jinruiaizen shinbun, 1 mayo 2002

La familia: de la coincidencia casual al destino, Akebono, diciembre, 2002, 36-39

Alma, vida y cuerpo, Simposio, IARP monthly, 15 julio 2002

Hospitalidad, WCRP Monthly, octubre 2002, 2

La iglesia norteamericana y los abusos sexuales de menores, Simposio, Periódico de la Universidad Sophia, 14 julio, 2002

La ética no se puede tratar con un manual, Simposio, Kokoro, abril, 2002, 4-15

El despertar de la fe. En torno a un manual de espiritualidad budista Mahayana, Estudios eclesiásticos,  77 (2002) 313-322

Clonación y células madre. Debate bioético en Japón, Estudios eclesiásticos 77(2002)477-486

¿Optimismo antropológico en el budismo Mahayana?, Miscelánea Comillas, 60(2002) 545-557

Unfinished paragraphs in the Bishop s message. Pending questions about sexuality, Japan Mission Journal, 2002, Spring, 3-13

Ambiguity of Language in the Moral Teaching of the Catholic Catechism, Japan Mission Journal, 2002, Winter, 268-274

To Conceive and To Be Conceived. Misunderstandings in Bioethics, The Japan Mission Journal, 2002,

Diálogo interreligioso, Simposio de budistas, islámicos y cristianos tras el 11 de septiembre de 2001, Sôsei (Revista de juventudes de la rama Sôto del budismo Zen), noviembre, 2002,4-8

Bioética y fe, según el episcopado japonés, en Jorge Ferrer y Julio Martínez (eds.)m Bioética: Un diálogo. Homenaje a Javier Gafo Fernández S.J., Univ. Comillas, Madrid, 2002, 947-958

Proteger la vida frágil, Comferencia, Boletín de la parroquia de Sekimachi (Tokyo), 24, diciembre, 2003

Malentendidos en el debate sobre las células trooncales, Sophia Life Science Bulletin, 22(2003) 1-5

La guerra de Irak y la religiosidad norteamericana, Simposio,  Sôsei (Revista de las juventudes de la rama Sôto del budismo Zen), 122 (2003) agosto, 4-10  

Religión y Bioética, Gendai shûkyô, 2003, 140-165

Igualdad de derechos de la mujer y su lñiderazgo en las religiones, Social Justice (Revista del Instituto de Justicia Social de la Universidad Sofía), 22(2003)97-106

Feliz insatisfacción, Crítica, mayo, 2003, n. 905, 14-16

To Be Dying and To Be Dead. Misunderstandings in Bioethics, Japan Mission  Journal, 2003, Autumn, 208-213

Cuestionamientos sobre la formación de discípulos, Simposio, Estudios religiosos (Revista de la Unievrsidad Taishô), 2004, 127-165

Entre Atenas y Jerusalén, Misión, Montevideo, 2004, n. 102, 17-20

Unamuno ante la crisis del patriotismo, Latin America Monograph Series, n.12, Instituto Iberoamericano de la Universidad Sophia, Tokyo, 37-40

Violencia y religión, Serie de artículos publicados mensualmente en japonés en la revista Fukuin Senkyo (Evangelización), del Instituto Oriens de Investigación sobre religiones, Tokyo, 2004.

Spaniards confronted with terrorists select peace, Social and Pastoral Bulletin, Jesuit Social Center (Tokyo), n. 119, April, 15, 2004

En nome do diálogo: entrevista-diálogo con Juan Masiá y Anselmo Borges, Expresso,  Lisboa,  29, mayo, 2004

Religion empowers us to be alive now (Interview), Dharma World, July-August, 2004, pp.27-30

Bioética. Repensarla desde la cultura japonesa, Seikyô shinbun, 22, enero, 2004

Iglesia peregrina, Boletín con motivo de la clausura de la iglesia de Tanashi, 2004

Memoria e imaginación, WCRP, 2004

La gente corriente del pueblo construye la paz, Akebono, julio, 2004

Los españoles, confrontados con el terror, eligen la paz, Boletín del Centro Social SJ (Tokyo), 15, abril, 2004

La paz, a la sombra de la higuera, Akebono, 2005, junio, 38-39.

Vida, Paz y Esperanza. Dez años después de la encíclica °»Evangelium vitae°…, Vida Nueva (Pliego), 12, marzo, 2005, 24-30

Pensar la vida, para protegerla, Vida Nueva, 23, abril, 2005, pp.58-59

Hiroshima sigue viva en la memoria, Vida Nueva, 30, Julio, 2005, p. 19

¿Despachar la misa o celebrar la eucaristía?, Vida Nueva, 15, octubre, 2005, p. 20

De vuelta en mi país: El ambiente extraño de la iglesia española, Alandar, marzo, 2005, p. 1

La otra clonación, Alandar, Madrid, junio, 2005, p. 3

Pareja y dignidad, La Verdad, 15, junio, 2005

El jesuita Juan Masiá aborda en su libro Tertulias de Bioética cuestiones relativas a la vida y la sexualidad en el marco de una visión evolutiva de la fe, IVICON, Boletín de la CONFER, 27, octubre, 2005

The Power of Memory and Imagination, Dharma World, November-December, 2005, p. 5

Un budista y un jesuita conversan sobre la Nueva Misión, Jesuitas, n. 87, invierno, 2005

La religión no debería ser obligatoria nunca, Entrevista  a Juan Masiá, El periódico de Cataluña, 16, iciembre, 2005

Violencia y religiones. Conferencia preparatoria de la reunión de religiones por la paz, abril, WCRP, 2006

Liberar, liberarse y ser liberado, Iglesia viva, 2006, enero-marzo,45-54

Año nuevo, lengua nueva, Vida Nueva, enero, 2006

Ratones de diseño: entre el susto y la expectativa, Vida Nueva, febrero, 18, 2006, p. 35

María, José y... la Vida, Vida Nueva, marzo, 2006

Una catolicidad de nación de naciones, Vida Nueva, 22, abril, 2006, p. 35

Pentecostés de las religiones hermanas, Vida Nueva, mayo, 2006

Procesos de vida, procesos de paz, Vida Nueva, julio, 22, 2006

Perdonar es orar, sin olvidar, Vida Nueva, Junio, 2006

Apostar por la cuarta vía, Vida Nueva, septiembre, 2, 2006

Ética troncal y religión optativa, Vida Nueva, octubre, 7, 2006

Apología de la diversidad, Vida Nueva, 4, noviembre, 2006

El limbo,para las cigüeñas, Vida Nueva, diciembre, 2, 2006

°»Para ser cat´lico no se tiene por qé estar en contra de la ciencia°…, Entrevista a Juan Masiá, La Opinión, Murcia, 17, enero, 2006

De la bellota a la encina, Alandar, febrero, 2006

(La Iglesia siempre dice que no se debe discriminar a nadie por su orientaión sexual, Nueva Línea, Alicante, 7, febrero, 2006

(Catedrático jesuita de Bioética califica de acientífica la última nota de los obispos sobre la clonación, Periodistadigital.com, 13, febrero, 2006

Entrevista a Juan Masiá, El País, Diario nacional, Madrid,19, marzo, 2006

Entrevista a Juan Masiá: Mi cese atenta contra los derechos humanos, 21 RS, Marzo 2006

El jesuita Masiá acusa a la Iglesia de intolerante y de vivir en el pasado, El Periódico, 3, marzo, 2006

°»Sentía vergüenza y me dolía ver a los obispos manifestarse contra los homosexuales°…, Entrevista a Juan Masiá, La Verdad, Diario de Murcia, 28, marzo,2006

°»Durante el papado de Juan Pablo II la Iglesia ha retrocedido ideológicamente tres décadas°…, Entrevista a Juan Masiá, Diario de Noticias de Álava, 8, abril, 2006

°»Los obispos tienen tanto pánico a la sexualidad como a la discrepancia°…, Entrevista a Juan Masiá en El Correo, 9 de abril, 2006

Cre que la Iglesia jwerárquica está tirando piedras contra su propio tejado, Gara, 10, abril, 2007

(Trotta publica el criticado y polémico libro del jesuita murciano Juan Masi-a, La Verdad, 27, abril, 2006)

(El jesuita Juan Masiá defiende el uso del preservativo, El Norte de Castilla, 10, abril, 2006).

Entrevista a Juan Masiá: La vida, los dioses y la ética, Malentendidos sobre el comienzo y el fin de la vida humana, La calle de todos (Revista de la Federación de Asociaciones de barrio de Zaragoza), junio, 2006, 40-41

Multiculturalidad. Una perspectiva antropológica, Razón y fe, julio-agosto, 2006, 39-48

Comunidades de lacuarta vía, Periodistadigital.com,  10, junio, 2006

Participación creyente en las tertulias de bioética, Alandar, septiembre, 2006, 4-5

(Teólogos afirman que la Iglesia no puedee dictar normas morales, Congreso Juan XXIII, El mundo, 11, septiembre, 2006

(Foro sobre Asia en Granada, El País, 18, septiembre, 2006

Apoyar a partidos que fenan el proceso de paz hace daño a la Iglesia, La Opinión, Murcia, 27, noviembre, 2006

Apoyar a partidos que frenan el proceso de paz hace daño a la Iglesia, La Opinión, Alicante, 27, noviembre, 2006

Benedicto entre líneas, La Verdad, 13, octubre, 2006

Cristianismo y Bioética, Alandar, octubre, 2006, p. 1

Entrevista a Juan Masiá, La Opinión, Diario de Murcia, 27, noviembre, 2006

Apretón de manos preventivo, Kôsei shinbun, 6, agosto, 2005

Siete barreras que amenazan la vida, Akebono, noviembre, 200616-17

Los otros curas, reportaje en El País Semanal).

Memoria histórica e imaginación creativa, Vida Nueva, 6, enero, 2007

Ésta es mi vida: compartidla, Vida Nueva, febrero, 3, 2007

¿Derrotar a ETA o desarraigar el terrorismo?, Vida Nueva, marzo, 3, 2007

Nacimiento del Buda y Pascua del Cristo, Vida Nueva, abril, 2007

Alquiler de útero o procreación compartida, Vida Nueva, mayo 2007

Nacional-sintoísmo y nacional-catolicismo, La Verdad, 8, enero, 2007

Desenchufar no es matar, La Verdad, 15, enero, 2007

¿Qué es eutanasia?, La Verdad, 5, febrero, 2007

Comienza el curso sobre °»Ética y sociedad civil°… del Centro Mediterráneo, La Opinión, Diario de Granada, 16, febrero, 2007

Entrevista a Juan Masiá: La religión impide debatir con serenidad, Granada Hoy (Diario de Granada), 16, febrero, 2006

Entrevista a Juan Masiá: La Iglesia tiene que perder el miedo a la mujer, a los laicos, a la ciencia, a dialogar, Diario de Donostia, 27, febrero, 2007

Entrevista a Juan Masiá, El País (San Sebastián), 28, febrero, 2007

Desconectar no es matar, Carta al Director, El País, 5, marzo, 2007-06-07(La decisión de Inmaculada, El País, 6, marzo, 2007)

La ultraderecha política y la religiosa frenan el proceso de paz con ETA, La Nueva España, Gijón, 18, marzo, 2007-06-07 Hay grandes diferencias entre la base y las alturas de la Iglesia, El Comercio, Gijón, 18, marzo, 2007

Dignidad humana y situaciones terminales, Anales del sistema sanitario de Navarra, vol. 30, suplemento 3, 2007, 39°«56

Sentirse culpable ante alguien, Diálogo filosófico, 2008, 4-18

Un Padre nuestro interreligioso, Antena misionera, Mayo 2008

El retorno a la unidad cuerpo-mente, Pensamiento, 2008, 889-902

La paz de Cristo, terapia para las heridas sociales, Akebono, 2008, diciembre

Peregrinando hacia la utopía, Boletín del Comité Oscar Romero de Aragón, 2008,n.48

Traducir da qué pensar, Revista Iberoamericana de estudios de Asia Oriental, 2008, 123-142

Desfase de la Iglesia ante el desafío tecnológico, Éxodo, Octubre, 2008

Budismo y no-violencia, Universitat Internacional de la Pau, San Cugat, 2008

Ciencias, creencias e ideologías, en: J.A. Valero Matas, coord., Ética y ciencia. Fronteras culturales, Universidad de Valladolid, 2009-07-16

Contribución de las religiones a la ética global humana (En japonés: Jinrui kyôtsû no rinri ni taisuru shûkyôsha no kôken), Boletín del Instituto Internacional de Estudios sobre la Paz (WCRP), Tokyo, 2009

Se rehabilita a los Galileos del pasado y se condena a los de hoy, Entrevista en El País, 25-abril-2009

El síndrome antigubernamental d elos obispos es desmesurado, Entrevista en El Siglo, n.838, 8-14 junio, 2009

Proponer sin imponer, cuestionar sin condenar, El País, 26 junio, 2009

Celibato, sexualidad y amor, El País, 31 mayo,2009

La pérdida de credibilidad está alcanzando cotas preocupantes, El País, 14 abril, 2009

Malentendidos en el debate sobre la pena de muerte (Shikei no giron no okeru gokai), Revista Fukuin senkyô, ed. Oriens, Tokyo, 2009

Ante la criminalidad: diagnosticar, curar, prevenir (Hanzai to torikunde. Shindan, chiryô, yobô), en el Boletín de Justicia y Paz, Conferencia episcopal japonesa, enero, 2009

Eutanasia y dignidad al morir, Semanario católico japonés (katorikku shinbun), 8 marzo, 2009

Liberados, vivir de nuevo, Revista Akebono, abril, 2009

La luz de la estrella brilla justamente en las tinieblas, Revista Akebono,abril 2009

Comunión de lo santo, Boletín de la parroquia de Rokko, Kobe, noviembre, 2009

Los voluntariados: ojos y pies, manos y entrañas, Boletín parroquial de Rokko, Kobe, febrero, 2009

Religiones y ciencias: Una relación ambivalente en la encrucijada de los debates bioéticos, Revista Portuguesa de Historia, tomo XL, Faculdade de Letras das Universidade de Coimbra, 2008-2009, 175-195

Luz de Ascensión, Boletín parroquial de Rokko, (Kobe), junio 2010

Pena de muerte y perdón, Boletín de la iglesia protestante de Shin-Okubo (Fujin shinpo),  1312, Tokyo, 2010

La danza de las maronetas. Manipulación y libertad, Boletín de la parroquia de Rokko (Kobe), octubre, 2010

Percepción cultural del feto y ritualización del aborto en el budismo japonés, en: Bioética y pediatría (M.-de los reyes, Marta Sánchez, eds.), Sociedad de Pediatría de Madrid y Castilla la Mancha, 2011, 203-212

Building a common ground for religious encounters, An interview with Juan Masiá, Dharma World, October-december, 2010

Redimir lo irredimible. Oración del agresor arrepentido, Revista Akebono, marzo, 2011

El seno materno no es un mero recipiente, Revista Akebono, noviembre, 2011